With Maskarad you can easily create facial performance capture data and transfer the resulting motion to your own character rig. Theses videos showcases how to rapidly import Maskarad motion capture in Maya and in 3ds max.

View retargeting in Maya

View retargeting in 3ds max